Prevod od "tim što se" do Češki

Prevodi:

tím co se

Kako koristiti "tim što se" u rečenicama:

Moj odlazak nema nikakve veze sa tim što se desilo sinoæ.
To nemá s včerejší nocí nic společného.
Možda se neki od njih mogu nositi s tim što se dogodilo ali...
Možná se s tím někteří z nich vyrovnali, ale...
Da li si imao nekakve veze sa tim što se desilo?
Měl jsi něco společného s tou bouračkou?
Kako neko živi sa tim, što se dogodilo?
Jak se dá s tímhle žít?
Ja æu vam reæi zbogom, s tim što se nadam da æemo se uskoro nanovo sresti.
Tak tedy na shledanou. Doufám, že se brzy uvidíme.
Kao što sam rekla, moje ocene nemaju ništa s tim, što se ti sviđašKaho!
Jak jsem řekla, moje známky nemají nic společného s tím, že se Kaho líbíš!
Veæ sa tim što se mama udaje.
Je to kvůli tomu že se máma bude vdávat.
Imaju li te dlaèice nekakve veze s tim, što se Stella Higgins èešala i èupala kosu?
Existuje souvislost mezi těmito chloupky a tím, že se Stella škrábala?
Nije nam dozvoljeno reæ"krst" ne za tim što se desilo Suzie
Nedovolíme si tomu říkat "šikana, " potom co se stalo Suzie.
Jesi li ti imao kakve veze s tim što se druga naušnica našla na mom krevetu?
Máš něco společného s tou, co byla v mojí posteli?
To nema veze sa tim što se desilo ovdje.
Ale to nemělo nic společného s tím, co se tehdy stalo.
Nemam ništa s tim što se desilo Melanie.
Podívejte, s tím, co se stalo Melanii, jsem neměl nic společného.
Bilo mu je teško da se izbori sa tim što se dogodilo.
Těžko se vyrovnával s tím, co se stalo.
Kunem se da tvoj otac nije imao nikakve veze sa tim što se desilo na kraju.
Ale přísahám ti, že tvůj otec nemá žádný podíl na tom, jak to dopadlo.
U redu si sa tim što se kreše sa Semom?
Nevadí ti, že si to rozdává se Samem?
Samim tim što se boriš sa tim je dobra stvar.
To že se s tím snažíš poprat, je dobré.
Nemam ništa sa tim što se desilo.
Klid. Nemám s tím nic společného.
Da, možda ima nešto s tim što se dogodilo na tvom vjenèanju.
Jo, možná to má něco společného s vaší svatbou.
Ili ima veze s tim što se oglašavaju kod nas?
Nebo to zasahuje do našich zadavatelů reklamy?
Bajron i ja cemo na smenu biti s njim, i nadajmo se da cemo moci da se nosimo s tim što se dešava.
S Byronem s ním budeme na střídačku zůstávat a snad přijdeme na to, co se děje.
Znam da se pokušavaš suoèiti sa tim što se dogodilo Evi, ali sam pomislila da bi potraga za serijskim ubojicom možda skrenula tvoje misli sa toga.
Poslyš, já vím, že se snažíš vyrovnat s tím, co stalo Evi, ale já myslela, že by tě pronásledování sériového vraha mohlo přivést na jiné myšlenky.
Nemam ništa s tim što se dogodilo Tari.
S Tarou to nemá co dělat.
Moj sin nema ništa sa tim što se desilo Dr. Lawson-u.
Můj syn nemá nic společného s tím, co se stalo Dr. Lawsonovi.
Nema dokaza da je Rubi imala ikakve veze sa tim što se desilo.
Nemůžeš dokázat, že za to Ruby může.
Ne mislite valjda stvarno da je Èak imao nekakve veze s tim što se desilo Bartu?
Snad si vážně nemyslíte, že má Chuck něco společného s tím, co se stalo Bartovi?
Moraš da znaš da nisam ništa imala sa tim što se desilo Arèiju.
Musím ti říct, že jsem Archiemu nic neudělala.
Moraš da se suoèiš sa stvarim koje te podseæaju na traumu i da se suoèiš sa tim što se desilo umesto što to kriješ u sebi.
Musíte čelit věcem, které vám vaše trauma připomínají, a vyrovnat se s tím. Nemůžete se před tím schovávat.
Pa, hej, i ja sam zbunjen s tim što se dogaða, kao i vas dvoje.
Hele, já jsem tím, co se děje, stejně zmatený, jako vy.
U vezi sa tim što se desilo vašem mužu, kako mogu da vam pomognem?
No a ještě tu je ta věc s vaším manželem. Můžu vám s tím nějak pomoct?
Nemam nikakve veze sa tim što se dogodilo Elli Hayes.
Nemám nic společného s tím, co se stalo Elle Hayesové.
Ti nemaš ništa s tim što se dogodilo Masonu.
Ty nemáš s tím, co se Masonovi stalo, nic společného.
Misliš da ja imam veze s tim što se dogodilo toj ženi?
Myslíte, že mám něco společného s tím, co se té ženě stalo?
Ima veze s tim što se udaješ za Zaka.
Jde o to, že si bereš Zacka.
Kakve veze sve ovo ima sa tim što se desilo?
Co to má s tím společného?
S tim što se ne zove Lavinija i Amerikanka je.
Jen se jmenuje jinak a je to Američanka.
Dag, seæaš li se ièega u vezi s tim što se dogodilo?
Dougu, vzpomínáš si na něco? - Ohledně toho incidentu?
Znaš, podelivši tvoju prièu... Možeš pomoæi s tim što se desilo s tvojom æerkom.
Kdyby ses podělila se svým příběhem... mohlo by ti to pomoct s tím, co se stalo s tvou dcerou.
Kada bi ti kolege bacile jaknu u toalet, bi li samo žalila za tim što se desilo?
Kdyby kolegové hodili váš kabát do záchodu, taky byste prostě litovala, že se to stalo?
Pokušavaju da se nose s tim što se dogodilo.
Všichni se ještě vypořádávají s tím, co se stalo.
Ne znaš kako je živeti s tim što se dogodilo.
Nevíš, jaký to je žít s tím, co se stalo. To není fér.
Neæu napraviti ni korak dalje prema blagu dok ne budem siguran da su moje sumnje u vezi s tim što se dogaða ovde pogrešne.
Nepůjdu už ani o krok dál, dokud si nebudu jistej, že se pletu v tom, co si myslím, že se tu děje.
Danijel, on je ceo svoj život žalio za tim što se dogodilo.
Danieli... Celý život litoval toho, co se stalo.
Ako misliš da imam neki problem sa tim što se on useljava u moju sobu, onda grešiš.
Jestli naznačuješ, že mám nějaký problém S jeho stěhováním do mého pokoje, pleteš se.
0.79482007026672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?